La globalización del baloncesto y la crisis económica de nuestro país ha hecho que muchos jugadores decidan emigrar buscando nuevas oportunidades fuera de nuestras fronteras. Así, Damián Jiménez, la pasada temporada, y Miguel Ortega, para la 2012-13, decidieron hacer las maletas y poner rumbo a Dinamarca para jugar en las filas de Randers Cimbria.

El alero Damián Jiménez (1,98; 1986) fue el primero en llegar a Dinamarca la campaña 2011-12 para liderar al equipo al ascenso a la primera división danesa con promedios de 19,5 puntos, 8,6 puntos, 3,9 asistencias, 3,2 robos y 1 tapón. El español hizo historia al conseguir participar del record del equipo que acabó la temporada con 20 victorias consecutivas, incluido un playoff inmaculado (6-0). En España había jugado en equipos como ADT Tarragona de Adecco Plata y Estudiantes o Estepona de liga EBA.

Los buenos réditos que le dio al ya equipo de la basketligaen (CDL) el fichaje de Damián Jiménez hicieron que en verano pusiera sus ojos en otro español: Miguel Ortega. El base nacido el 4 de marzo de 1991 y de 1,88 metros de altura se formó en la cantera de Unicaja donde fue bicampeón de España júnior. Ourense (Oro), Santurtzi (Plata), Xiria y Estela (EBA) fueron sus equipos antes de embarcarse rumbo a Dinamarca.

La buena temporada de Randers Cimbria no ha pasado desapercibida al ser uno de los equipos revelación: recién ascendido es sexto con un balance de 9 victorias y 11 derrotas. El premio ha sido la convocatoria por primera vez en la historia de 4 jugadores de un mismo equipo para el All Star, entre ellos los dos españoles que formarán parte del equipo del Oeste, que se disputará en Aalborg el 9 y 10 de febrero.

Damián Jiménez, que también participará en el concurso de triples, atesora 20,2 puntos (sexto máximo anotador), 5,8 rebotes y 2 asistencias mientras que Miguel Ortega acumula 13,7 tantos, 7,3 asistencias (mejor pasador de la liga) y 3,5 rebotes.