La carta de Adam Silver a los aficionados a la NBA, traducida íntegra

La carta de Adam Silver a los aficionados a la NBA, traducida íntegra

El comisionado de la NBA, Adam Silver, ha querido enviar un mensaje en forma de carta dirigida a todos los aficionados a la NBA. En ella confirma que el parón será de, al menos, un mes, pero no descarta dar por perdida esta temporada. Aquí tienes la carta traducida íntegramente:

“Queridos aficionados: como sabéis, hemos suspendido la temporada de forma provisional como respuesta a la expansión del coronavirus. Hemos tomado esta decisión para cuidar la salud de nuestros aficionados, jugadores, y todas las personas relacionadas con el deporte. Este parón durará al menos 30 días, tras lo cual intentaremos reanudar la temporada siempre que se haya llegado a una situación de seguridad”.

“Mientras tanto, continuaremos gestionando esta situación con la ayuda de expertos en salud pública para determinar los protocolos oficiales a seguir. Mientras trabajamos en el desarrollo de los partidos y eventos pendientes, os iremos informado de cualquier cambio tan pronto como tenga lugar. De momento, las entradas que ya hayan sido compradas para partidos que se pospongan podrán emplearse en la nueva fecha, y en los encuentros que se cancelen o se disputen a puerta cerrada los equipos buscarán la forma de rembolsar la entrada o cambiarla por otra para un futuro partido”.

“Os animamos a no dejar de seguir las últimas noticias e informes y a seguir interactuando para no perder el contacto con el baloncesto, así como a seguir las pautas para manteneros seguros y sanos tanto a vosotros como a vuestras familias. La situación sigue siendo complicada, lo que debe recordarnos que somos parte de una sociedad muy amplia en la que debemos mirar unos por otros. Eso es lo que la NBA hará, y estamos muy agradecidos por vuestra comprensión y por ser los mejores aficionados del mundo del deporte”