Marcelo Nicola, clave en la salvación del Treviso en Italia